2023.12.20 使用Reverso Context: مما كان متوقعا, بكثير مما كان متوقعا, وكما كان متوقعا, أطول مما كان متوقعا, كان متوقعا أن,在阿拉伯语-英语情境中翻译"كان متوقعا" 下载仅需 Windows
More2023.11.20 وكان انخفاض معدل البطالة يدعم النمو الاقتصادي لإسرائيل، لكن في ظل فقدان كثيرين لوظائفهم أو وجودهم في إجازة فمن المتوقع أن ينكمش الاقتصاد في الربع الأخير، وأن ينمو بنسبة 2.3% فقط في 2023 وهو أقل مما كان متوقعا.
Moreالصادرات الصينية تتراجع أكثر مما كان متوقعا في مارس. أظهرت الأرقام الرسمية يوم الجمعة أن الصادرات الصينية انخفضت أكثر من المتوقع الشهر الماضي ، حيث يكافح ثاني أكبر اقتصاد في العالم للحفاظ ...
More18 小时之前 ترسم الفجوة بين نمو الإنتاجية في الولايات المتحدة وأوروبا صورة صارخة، بل وكئيبة من منظور الأوروبيين. في العقدين الماضيين منذ عام 2004، كان نمو الإنتاجية في الولايات المتحدة، قياسا على قيمة الناتج لكل ساعة عمل، أكثر من ...
More2009.4.5 الركود أسوأ مما كان متوقعا مشاهدة جميع التعليقات (0) 0 لندن (ا ف ب) - قال وزير المالية البريطاني اليستير دارلينغ الاحد ان الركود في بريطانيا اسوأ مما كان متوقعا مستبعدا ان يعود الاقتصاد الى النمو حتى نهاية العام على اقل ...
More18 小时之前 قالت شركة رايان إير، الجمعة، إن بوينغ تتوقع تسليم 40 طائرة من أصل 57 طائرة من طراز 737-ماكس من المتوقع تسليمها بحلول نهاية يونيو/حزيران. سوف تحصل Ryanair على الحد الأقصى أقل من المتوقع في يونيو 2024
Moreكسارة فكية من طراز الأوروبي نوع:كسارة الابتدائي حجم المدخلات:180-930 مم طاحونة عمودية-LM ... 19 小时"أوبك بلاس" تزيد إنتاجها في يناير لكن أقل مما كان متوقعًا الخميس 03 ديسمبر 2020 18:33 GMT آخر تحديث ...
Moreأرتفاع معدلات التضخم الامريكية بأقوى مما كان متوقعا. أبريل 10, 2024 أهم احداث الاجندة الاقتصادية. ظل التضخم الاستهلاكي مرتفعا بأستمرار في الشهر الماضي، مدعوما بالغاز والإيجارات والتأمين على ...
More2020.4.21 أظهرت دراسة جديدة أن الغابات المعمرة تمتص ثاني أكسيد الكربون بشكل أقل بكثير مما كان يعتقد سابقا، مما يشير إلى ضرورة مراجعة النماذج المعتمدة حاليا للتغير المناخي. نماذج مناخية للمراجعة ووفقا للفريق، تتخلص الأشجار من ...
More2023.12.20 Translations in context of "أقل مما" in Arabic-English from Reverso Context: أقل بكثير مما, أقل مما كان متوقعا, مما يجعلها أقل, أقل مما كنت, أو أقل مما
More2023.12.20 No less than enough to fill a shot glass. Possibly inappropriate content. Register to see more examples It's simple and it's free. Display more examples. Suggest an example. Translations in context of "أقل مما" in Arabic-English from Reverso Context: أقل بكثير مما, أقل مما كان متوقعا, مما يجعلها أقل ...
More2023.12.24 ربما تكون كثافة الكون أقل مما كان متوقعًا. يكشف مسح لـ 25 مليون مجرة عن اختلاف في كثافة الكون، ويتحدى النموذج القياسي للكون. المعامل S8 الذي يقيس تجمع المادة، يظهر قيمًا متناقضة بين قياسات ...
Moreكان Foxp3 يلعب دورًا أساسيًا وواسع النطاق في تطوير الخلايا التائية التنظيمية أكثر مما كان متوقعًا. أشارت الأبحاث السابقة إلى اقتران بروتينين Foxp3 بطريقة خاصة لإنشاء حلقات الحمض النووي هذه.
Moreلم يكن يوم مشمس بشكل خاص في المزرعة ل تيتان ماشينري (نسداق: تيتن). وأفاد صانع المعدات الزراعية ومعدات البناء أنه كان أعمق في المنطقة الحمراء خلال الربع الرابع من العام المالي 2017 مما كان متوقعا في السوق.
More2024.3.28 طمأن باحثون ألمان، أن احتمال انتقال عدوى فيروس كورونا المستجد خلال السفر جواً أقلّ مما كان متوقعاً، وفق ما أظهرته دراسة أجروها على ركاب إحدى الطائرات في مارس (آذار) الماضي. تناولت الدراسة القصيرة التي نُشرت في مجلة ...
More2024.3.2 في حين تواصل أجهزة الاستخبارات تقييمها للأضرار الناجمة عن تسريبات إدوارد سنودن لبرامج سرية، يقول مدير الاستخبارات الوطنية جيمس كلابر، إن تأثيرها يبدو أقل مما كان يخشى منه لأنه «لا يبدو وكأن سنودن اطلع على الكثير» كما ...
More2023.12.20 الترجمات في سياق أقل مما كان متوقعا في العربية-الإنجليزية من Reverso Context: التقلب يمكن أن يكون أعلى أو أقل مما كان متوقعا. سجل تسجيل الدخول تسجيل الدخول باستخدام Facebook تسجيل الدخول باستخدام Google تسجيل الدخول باستخدام Apple
Moreضريبة الطيران في بلجيكا تجلب 10 ملايين يورو أقل مما كان متوقعًا تشير البيانات الحالية إلى أن ضريبة الطيران في بلجيكا جلبت 10 ملايين يورو أقل الإثنين, أبريل 1 2024
More2022.11.14 قال صندوق النقد الدولي إن التوقعات الاقتصادية العالمية أكثر كآبة مما كان متوقعا الشهر الماضي، مشيرا إلى تدهور مطرد في استطلاعات مديري المشتريات في الأشهر الأخيرة. وبحسب "رويترز"، أنحى الصندوق باللوم في التوقعات ...
More2021.1.21 كشف وزير المالية الروسي، أنتون سيلوانوف عن أن عجز الميزانية الروسية في 2020 سجل مستوى أفضل مما كان متوقعا، حيث بلغ 3.8% من حجم الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.
More2023.5.11 الترجمات في سياق مما كان متوقعاً في العربية-الإنجليزية من Reverso Context: بكثير مما كان متوقعاً سجل تسجيل الدخول تسجيل الدخول باستخدام Facebook تسجيل الدخول باستخدام Google تسجيل الدخول باستخدام Apple
More2022.9.7 يسير الاقتصاد التونسي على مسار نمو اقل قليلا مما كان متوقعا سابقا، لا سيما مع توقع تسجيل معدل نمو يبلغ 2،7 بالمائة سنة 2022، وفق ما أورده البنك الدولي في تقرير حول الظرف الاقتصادي لتونس تحمل عنوان "إدارة الازمة في وضع ...
Moreورطة " أقرب مما كان متوقّعاً "! " ثغرة" في السيناريوهات المستقبلية تحتاج إلى تغيير منهجي لحل إشكالية عجزها عن التنبؤ الدقيق. ظواهر التغيّر المناخي أدّت إلى النتائج التي كانت تعتبر في السيناريوهات المستقبلية السابقة ...
More2022.4.30 صحفي اليوم الأربعاء أن عدد اللاجئين الأوكرانيين في السويد أقل مما كان متوقعاً. آخر الأخبار للمرة الثانية.. مصنع للكباب يخالف معايير الصحة في مالمو ما وراء الرقم: الأسس والدقة ...
Moreالكومبس – اقتصاد: لا ترتفع البطالة في السويد بالقدر الذي كان متوقعاً تأثراً بأزمة كورونا. وقال مكتب العمل إنه يعدّل توقعاته لعدد الأشخاص الذين يتوقع أن يفقدوا وظائفهم. وفق ما نقلت TT اليوم.
MoreFeb 06, 2018 اهم اخبار كرة القدم اليوم : 6/2/2018 : 1- برشلونة يرفض طلب جيرارد بيكيه: كشفت الفحوصات الطبية التي خضع لها جيرارد بيكيه مدافع برشلونة بعد مباراة الديربي ضد إسبانيول أن إصابته أقل خطورة مما كان متوقعاً
More2024.3.30 التكتيك السعودي ، بلومبيرغ تعلن : السعودية لديها طاقة نفط أقل مما كان متوقعا في السابق بادئ الموضوع باشق تاريخ البدء 22 يوليو 2022 باشق مراسلين المنتدى إنضم 4 أكتوبر 2021 المشاركات 5,280 ...
Moreفضل الله: التضحيات التي نقدمها اليوم أقل بكثير مما يمكن أن ندفعه لو تُرك العدو ينتصر في فلسطين صندوق النقد الدولي: بعثة الصندوق موجودة في مصر لمناقشة قرض بقيمة 3 مليارات دولار
Moreأجرت الشرطة سلسلة من التحقيقات مع نتنياهو العام الماضي. تقرير: التهم التي وجهت لنتنياهو أقل حدة مما كان متوقعًا
Moreيسير الاقتصاد التونسي على مسار نمو اقل قليلا مما كان متوقعا سابقا، لا سيما مع توقع تسجيل معدل نمو يبلغ 2،7 بالمائة سنة 2022، وفق ما أورده البنك الدولي في تقرير حول الظرف الاقتصادي لتونس تحمل عنوان "إدارة الازمة في وضع ...
More2021.10.5 صندوق النقد: النمو العالمي أقل "بقليل" مما كان متوقعاً للعام 2021 الثلاثاء 05 تشرين الأول 2021 16:40 النشرة أخبار لبنان والشرق ... النمو العالمي أقل "بقليل" مما كان متوقعاً للعام 2021
More2020.6.24 فضلاً عن ذلك، اعتبرت المؤسسة التي مقرها واشنطن أن الانتعاش المنتظر في عام 2021 سيكون أقل مما كان متوقعاً سابقاً، فقد يبلغ النمو 5,4%، مقابل 5,8% كانت متوقعة في السابق.
More2023.4.1 بحسب دراسة جديدة.. دور غاز الميثان في الاحترار العالمي أقل مما كان متوقعا هذا الاكتشاف الجديد سيساعد على فهم المزيد من التفاصيل حول كيفية تأثير غاز الميثان وربما غازات الدفيئة الأخرى على نظام المناخ
Moreيشير تحليل جديد للمالية العامة لمختلف الحكومات في كندا إلى أن الإيرادات كانت أعلى بكثير مما كان متوقعًا. ويعزى السبب في ذلك إلى ارتفاع التضخم والنمو الاقتصادي في البلاد خلال العام الماضي.
More2023.5.11 سياق مما كان متوقعًا في العربية-الفرنسية من Reverso Context: أقل مما كان متوقعا الترجمة Context المصحح اللغوي مرادفات التصريف التصريف Documents القاموس Collaborative Dictionary النحو Expressio Reverso Corporate Context ...
Moreالبيت الأبيض معلقاً: اللقاء «أقل إحراجاً» مما كان ... على الحاجة لانتقال فعال للسلطة "فعلى الأقل كان الاجتماع ربما أقل إحراجاً مما توقعه البعض". ...
Moreالنقد الدولي : انكماش الاقتصاد العالمي أقل حدة مما كان متوقعا 06 أكتوبر 2020 وقت الإنشاء: 06:20 PM اخر تحديث: عدد القراءات: 434 ...
More2023.5.11 الترجمات في سياق مما كان متوقعا في العربية-البرتغالية من Reverso Context: ثبت عليه أن يكون أكثر صعوبة لمعالجة مما كان متوقعا. سجل تسجيل الدخول تسجيل الدخول باستخدام Facebook تسجيل الدخول باستخدام Google تسجيل الدخول باستخدام Apple
Moreأكثر مما كان متوقعًا في معرض هانوفر 2018 مصنع نظام كسارة الدوائر MCCB Shihlin Electric Shihlin Electric هي شركة تصنيع متخصصة في مفتاح الدائرة الكهربائية عالية الجودة والمفتاح المغناطيسي ونظام توزيع الطاقة والمتعاقد المغناطيسي من ...
More